Llamando a la Tierra

Me siento como ese viajero cósmico perdido en el espacio. Sentado en mi ordenador, llamando a la tierra, planeta, madre, suelo, sueño, árbol... La historia de este track de M-Clan no dice nada, pero lo sugiere todo. ¿De quién se acuerda el Capitán? ¿Le dejará el ordenador escapar? ¿Por qué no contestan en la Tierra y por qué Venus se ha apagado? ¿Somos solitarios cowboys en un espacio azul eléctrico? ¿Por qué no somos capaces de escuchar la serenata del universo, la que palpita debajo de nuestras células? ¿Por qué nos conformamos con esta y no escogemos otra de las muchas dimensiones posibles? Señoras y señores, yo me bajo de esta nave, me quito los zapatos y me tiro al campo... Quien quiera que me busque allí.

Lyrics orbitando aquí

Imagen descubierta aquí

Premios Equiliquiz con Menús del Día, Cuéntame un Track y más

 

Muy buenas señoras y señoros: Aunque han pasado dos años desde que se abrió el concurso y casi uno desde que terminó, hoy por fin vamos a proceder a dar los premios Equiliquiz. Si recordáis, se trataba de un concurso en el que había que averiguar a qué obra (literaria, cinematográfica, de videojuego o de cómic) pertenecían una serie de fragmentos. El enlace y el desarrollo del concurso lo tenéis aquí.

Sin más rollazos patateros, procedamos a revelar los premios, siguiendo el hilo:

El lobo en la boca

"FENRIR"
Entonces se cumple
la segunda pena de Hlín,
cuando Odín va
a luchar con el Lobo,
y el asesino de Beli
brillante, contra Surtr
Entonces caerá
el dulce compañero de Frigg.
(Völuspá, Edda Poética, Tradición Oral Nórdica)

"Un lobo" de Jorge Luis Borges, y Fenrir de "Blood of Bahamut" (Think & Feel, Square Enix)

Furtivo y gris en la penumbra última,
va dejando sus rastros en la margen
de este río sin nombre que ha saciado
la sed de su garganta y cuyas aguas
no repiten estrellas. Esta noche,
el lobo es una sombra que está sola
y que busca a la hembra y siente frío.
Es el último lobo de Inglaterra.
Odín y Thor lo saben. En su alta
casa de piedra un rey ha decidido
acabar con los lobos. Ya forjado
ha sido el fuerte hierro de tu muerte.
Lobo sajón, has engendrado en vano.
No basta ser cruel. Eres el último.
Mil años pasarán y un hombre viejo
te soñará en América. De nada
puede servirte ese futuro sueño.
Hoy te cercan los hombres que siguieron
por la selva los rastros que dejaste,
furtivo y gris en la penumbra última.

She Wolf (Falling to Pieces), David Ghetta feat. Sia

El camino largo a casa

Una vez más has cogido el camino largo a casa. Vas por la calle creyendo que eres un Romeo, de esos que tienen el papel protagonista en las series de la tele. Eres el hazmerreír del vecindario y lo sabes, pero te da igual. ¿Qué más da? Te lo estás pasando tan bien. Pero hay veces que sientes que sólo eres parte del decorado. Y entonces viene el bajón. Tu mujer parece creer que eres como un mueble más del salón. Curioso. Con lo agradable que ella solía ser al principio.

Por eso estás ahí otra vez, de nuevo recorriendo el camino largo a casa. Porque cuando los días solitarios suceden a las noches solitarias, te marchas a hacer un viaje por las luces de la ciudad. El camino largo a casa. Nunca ves lo que quieres ver, siempre estás actuando de cara a la galería. Y coges el camino largo a casa. Cuando estás en ese escenario, todo es tan increíble, tan inolvidable, cómo te adoran... Pero entonces te acuerdas de que tu mujer cree que te estás volviendo loco. Qué desastre. ¿Es que no hay forma de salir de esta?

¿Es tu vida una catástrofe o es una lección que te da el mundo? "Para que crezcas de una vez, chico". Cuando miras hacia atrás y piensas lo que podrías haber sido, a lo que podrías haber llegado... Si hubieras tenido más tiempo... Así que cuando llega el día y vuelves a sentar cabeza, ¿quién tiene la culpa si no estás? Cogiste el camino largo a casa. El camino largo a casa. Y una y otra y otra vez más.

---o---

Adaptación de la canción de Supertramp "Take the long way home" con letra y música de Roger Hodgson. 

Imágenes (no me he podido resistir a poner las tres) de Abdiel Mendoza y Elkin Marulanda. La de los pies descalzos aparece en varios blogs, pero no he logrado identificar el autor o la autora.

Cuéntame un track: Mecano

Si hubo un grupo que supo contar historias en el pop español de los años 80 y 90 ese fue Mecano. El grupo de la Torroja y los Cano supo hablar con clase, humor y sutileza (sin caer en la sensiblería) del amor, el sexo, la identidad personal y sexual y los conflictos sentimentales y sociales. Desde una óptica urbana a veces, fabularia otras, deteniéndose en los dobleces de la vida y las palabras. He aquí tres ejemplos de su maestría: Cruz de navajas, Hijo de la luna (ambos de 1987, del álbum Entre el cielo y el suelo) y Stereosexual (de Ana|Jose|Nacho de 1998).

Letra



Letra



Letra

Y en estas fechas navideñas de cuenta atrás, no puedo dejar en el tintero la magnífica crónica de los fines de año del tema "Un año más". Bellísima, emotiva y con una ironía muy sutil. La frase: "Entre gritos y pitos los españolitos / enormes, bajitos hacemos por una vez / algo a la vez." lo dice todo. Gracias a Mecano por tantas canciones.

Cuéntame un track: Norwegian Wood

Una vez tuve una chica. O debería decir: ella me tuvo a mí. Me invitó a ver su habitación: "¿A que está bien? Es madera noruega." Me pidió que me quedara y que me sentara en cualquier sitio. Eché un vistazo pero por allí no había ninguna silla. Así que me senté en la alfombra, esperando el momento, bebiéndome su vino. Hablamos hasta las dos de la madrugada y entonces dijo: "Es hora de ir a la cama". Me dijo que trabajaba por la mañana y empezó a reírse. Le dije que yo no, así que arrastrándome me fui a dormir al baño. 

Y cuando me desperté estaba sólo. "Este pájaro ha volado". Así que me encendí un cigarrillo. "¿A qué está bien?" Madera noruega.

Poco que añadir a esta sencilla pero hermosa (e intrigante) canción de los Beatles que magistralmente reinterpretó Haruki Murakami en su novela Tokyo Blues, la cual a su vez fue acertadamente adaptada al cine por Tran Anh Hung. La historia fugaz de un amor y la historia de una canción de la que arriba os he dejado la letra traducida y modestamente adaptada al formato microrrelato.

PD: Hoy he paseado por la naturaleza de las marismas de Chiclana para ver aves y, ahora que lo pienso, el momento contemplativo y bucólico/silvestre me recuerda a algunos pasajes de la novela de Murakami (en la peli la escena de la imagen). El señor Haruki tiene una novela titulada "Kafka en la orilla". Creo que "Murakami en la marisma", sería un buen título para un relato, quizás a modo de réplica-homenaje. Como él hizo con los Beatles.

Cuéntame un track: María la portuguesa

En las noches de luna y clavel... De Ayamonte hasta Villareal... sin rumbo por el río... entre suspiros... una canción viene y va...

En Letras Libres hemos tenido una semana muy literaria-coplera con las conferencias cantadas de Mila Marente. Nos ha hecho ver que la copla va más más allá del folclore y más acá de la reivindicación transgresora. Hoy sábado además la fundación Fernando Quiñones organiza un acto que aúna las dos pasiones que tuvo el escritor: literatura y flamenco. La voz y el cante los pone Carmen de la Jara. Me ha parecido un buen momento para colgar este Cuéntame un track con un tema que hunde sus raíces en ese género autóctono.

Fermín Cabanillas resumía en El Mundo (mucho mejor de lo que yo podría hacerlo) la misteriosa (e irresuelta) crónica en la que se basó Carlos Cano para hacer esta copla. Os recomiendo la lectura del artículo porque no tiene desperdicio y seguro que excita vuestra curiosidad. No se sabe hasta qué punto la historia de amor fue ficción o realidad: un amor entre un hombre y una mujer de un mismo entorno natural dividido por las ilusorias fronteras de la geografía política. Una historia que yo pensé que era mucho más antigua, probablemente porque los acordes me retrotaen a las coplas de los años 50 basadas en historias aún anteriores. La imaginación de Carlos Cano dio forma a la historia rellenando los huecos que el misterio dejaba sin respuesta. Una bella letra, unas magníficas voces las de Carlos y Amalia Rodrigues y una acertada música conforman esta canción por la que no pasarán los años, aunque el misterio se resuelva.

Imagen de Ricardo Rodríguez, vista aquí

Hoy también hace un año que nos dejó nuestra querida Aglaya, compañera de Letras Libres, para, como nos recuerda Maribel, inundar el cosmos con su luz. A ella va dedicada esta entrada con baile, flamenco, cante, fado, copla y, por qué no decirlo, fiesta. Porque, no me cabe duda, eso es lo que ella hubiera querido. Y seguro que en la estrella en la que esté es lo que quiere. Que siga la fiesta. Espero que te guste amiga. Besos.

Cuéntame la historia de Stan

En principio en Cuéntame un track iban a aparecer sólo canciones en castellano, pero cómo dejar fuera historias en inglés como ésta. Stan fue un exitoso single incluido en el álbum "The Marshall Mathers LP" del conocido rapero Eminem. Este track cuenta la historia ficticia de un fan obsesionado con su ídolo. Cada una de las estrofas es la letra de una carta que Stan envía a Eminem sin obtener respuesta, lo que le hace volverse cada vez más paranoico y violento. El rol de Stan fue interpretado por Devon Sawa (Casper, Destino Final, Nikita), mientras que la novia embarazada es la cantante Dido, la cual prestaría las primeras líneas y algunos acordes de su tema Thank you para el estribillo de Stan (las colaboraciones en el mundo del rap son muy corrientes y es normal oír samples de una canción en otra de un artista diferente). 

La lluvia, la atmósfera gris e inquietante y la cetrina fotografía del clip se conjugan para dar vida al retrato de un fan obseso. La carta/estrofa final es la contestación de Eminem cerrando el círculo de la historia con un final sobrecogedor.

Desgraciadamente en youtube sólo se encuentra la versión censurada del videoclip (notaréis que la voz del rapero se silencia en muchas más ocasiones de las que me gustaría). Aunque no cuenta con las imágenes, al menos podemos oír la versión explícita aquí. En los Grammy de 2005, Eminem interpretó el tema junto a un Elton John que es una delicia al piano (video aquí). Y por fin, la letra de este Cuéntame un track la tenéis en este enlace en inglés y en castellano.

Cuéntame un track: Crónicas del barrio

Un par de crónicas de barrios marginales de Sevilla. Dos niños viviendo situaciones de delincuencia y drogas, dos crudos retratos de la miseria basados en la vida real. Y yo me pregunto: ¿quiénes son los malos? ¿La sociedad o los delincuentes? ¿Cumplir con las leyes de la moral nos hace buenos? Nada es blanco o negro...

Cuéntame un track: Super-rappers

No hay malos muy malos ni buenos muy  buenos

fuera de los cuentos, todos se vuelven mucho más complejos

El Niño Güei es una adaptación de Superman made in Sevilla, con el sello paródico y urbanita de Zatu. Sus aventuras no discurren tanto por las estrofas (más descriptivas que narrativas) sino por el clip, deliciosa animación al estilo flash que mezcla dibujos de estética cómic con imagen real. Atención a la capa - bandera rasta y al momento brazo de la abuela. Güeinísimo.

Superhéroe de Chojin tiene visualmente ecos de Batman (sobre todo de la serie de animación de los noventa), convirtiendo Coslada en un trasunto rapero de Gotham City. La chica del prota "Inocencia" y los enemigos son personificaciones de conceptos morales y psicológicos, volviendo la historia una metáfora sobre la vida adulta y la sociedad actual, sus aristas y complejidades, la hipocresía, las contradicciones y el dilema entre el bien y el mal.

El final fue elegido por los fans entre dos opciones posibles. Aquí podéis escuchar una versión alternativa grabada a capela por el Chojin.

Cuéntame un track en el muelle de San Blas

Esta mañana me desperté en un sopor denso y áspero. Me descubrí en una resaca de melancolías, me palpé el corazón y lo vi pobre en esperanzas. Sentí la dura certeza de que mis sueños se me escapan. Los sueños más que desplomarse, como las piedras de un acantilado achacoso, son un maná líquido que se va derramando gota a gota de las manos. Una canción me asaltó entonces, sin pedirme permiso: aquella que cuenta la historia de esa mujer del muelle de San Blas. Sola en el olvido...

Un clásico del grupo mejicano Maná, un gran éxito del álbum de 1998 Sueños Líquidos. Aunque creo que el clip peca de ser visualmente almibarado (quizá es que siempre me imaginé una estampa más nocturna, más pictórica, con un cielo estrellado en un muelle de madera), esta canción destaca por sí sola, por contar esa historia inspirada en una leyenda popular del municipio de San Blas. Amor más allá de la pérdida es el tema principal de un relato, que brilla más que por la narrativa (pelín demasiado lacrimógena a veces) por los sensitivos momentos poéticos (a destacar especialmente la imagen de "se enraizó en el muelle"). Os dejo con el tema, las letras aquí.

Cuéntame un track dando una voltereta

La verdad es que cuando oí por primera vez la canción del "Voltereta", antes de ver el clip, no me enteré de mucho de la historia. Yo veía al protagonista como una especie de torero (no sé si es que tengo un naranjazo bien dado o si será por el mote que me sonaba a eso) que viaja a Nueva York a participar en alguna especie de espectáculo yanki y se topa con los chulos de la piscina... O algo así. Con ese tono surrealista y cannabáceo del grupo es normal que las interpretaciones fluyan libres. Pero poco después me sorprendí descubriendo que esta canción de los Delinqüentes (Marcos del Ojo "Er Canijo" y Diego Pozo "Er Ratón") tiene cortometraje. Bueno, más bien al revés, que el cortometraje "Voltereta" de Alexis Morante tiene este tema como banda sonora.

Y es que el director algecireño, identificado con los sones garrapateros del dúo jerezano, pidió a los Delinqüentes que hicieran la banda sonora para un corto que estaba rodando. Y así nació el Voltereta, corto y canción con historia, la de un niño con un tick nervioso llamado Lolo que en los años 80 cambia su residencia gaditana por un rascacielos neoyorquino. El chaval se topa de bruces con la cultura USA que sólo le llegaba a través de las películas y la tv. Lolo vive unas curiosas peripecias en la piscina de la azotea junto a personajes de lo más pintoresco (los extravagantes vecinos adultos, los niños del edificio que hablan muy raro según la abuela, la chica deseada por el pequeño protagonista). El joven acaba convertido en un peculiar superhéroe en un simpático giro (o en una simpática voltereta) de acontecimientos.

Si es interesante conocer la historia que cuentan la canción y el cortometraje, también lo es el conocer la historia del making off, del que podréis encontrar una divertida crónica en la página web. Os dejo con el videoclip (lo mejor sin duda ver a Er Canijo y Er Ratón en esas escenas tipo viñetas de cómic, amén de la cantidad de guiños a iconos pop de la época) y con el tráiler. No he podido dar con el cortometraje completo, pero si tenéis oportunidad no dudéis en echarle un par de ojos para descubrir por qué a Lolo le llaman el Voltereta.

Letras después de la voltereta, digooo... del salto

Cuéntame un track: Pedro Navaja

Si hay una canción paradigmática de este género de música narrativa que estamos oteando en esta sección del blog, esa es Pedro Navaja, de Rubén Blades. Fue este tema el que me hizo tener la idea de "Cuéntame un track" (el título vendría después junto con la conexión con Celtas Cortos ). Pedro Navaja es un tema salsero con aroma noir, una referencia obligada del género lanzada en 1978 pero igual de escuchable hoy día, y, más personalmente, un clásico veraniego en el radiocassette de mi padre (junto con aquellos merengues y ballenatos que a él tanto le gustan) camino a la playa en el Ford Escort. Si a mi padre le debo cierta curiosidad por la música latina, a mi tío Paco Abad le debo el descubrimiento de este tema pues ocupaba el primer track de un cd recopilatorio de salsa que nos prestó (probablemente Pedro Navaja debió ser un fijo en la alineación de aquellos discos compilatorios y en muchos casos ocupando los primeros puestos del tracklist).

Del rastreo de información por internet que he hecho, me ha llamado especialmente la atención que Pedro Navaja está inspirada en un tema de los años 20 (!) escrito por Bertolt Brecht y musicado por Kurt Weill. La canción titulada Die Moritat von Mackie Messer o La balada de Mack el navaja, podéis escucharla en versión original gracias a la magia de youtube aquí. En el proveedor de vídeos podéis oír también otras versiones.

Volviendo a Pedro Navaja,

Cuéntame un track: Lola

Os traigo hoy un track calentito acorde a las altas temperaturas que estamos pasando, pero que nada tiene que ver con las chorri-canciones del verano. La primera vez que escuché "Lola" de El Chojin, me imaginé al protagonista de la historia con traje blanco, sombrero y bigote a lo Lou Bega. Y a Lola la veía en una gran casa americana como la del príncipe de Bel-Air. Nada que ver con el videoclip, en el que Chojin viste con ropa hiphopera de lo más sencilla (una vestimenta muy alejada de los fastuosos alardes de ciertos raperos de USA). Y la casa de Lola es un pisito típico de lo que podría ser un barrio cualquiera en el extrarradio de una gran ciudad. Supongo que el ritmo afroamericano de la base influyó en mi fantasía.

Este tema fue publicado en el CD Sólo para Adultos (2001) y lanzó a la popularidad al rapero madrileño de padre ecuatoguineano. Se le puede colocar dentro del género de rap-comedia, de tono ligero y divertido, alejado de otros temas más serios del mismo autor. La letra es un tanto simple pero muy pegadiza y juega a provocar constantemente la sonrisa. Comedia, sí, pero realista y social, como vemos en el estribillo, un slogan a modo de moraleja que, sin dejar de lado ese tono sencillo y jocoso, reivindica el uso del preservativo. No hace falta que os resuma la historia porque habla por sí sola. En el videoclip, de sencilla factura, el Chojin rapea, narra en primera persona e interpreta al chaval protagonista de la historia, mientras que una actriz (no he podido identificar el nombre) hace de esa Lola (mítico nombre de varios personajes de canciones) evocada y deseada que le causa dolores de cabeza. Sonrisas aseguradas con Lola y el Chojin si le dais al play. Probad primero a oír la canción sin ver el clip, a ver qué os imagináis.

Seguid el hilo para leer la letra...

Cuéntame un track: Si no me veo no me creo

Lo cierto es que tenía pensado un tema diferente para este nuevo "Cuéntame un track", la sección del blog en la que hablamos de canciones que cuentan historias. Sin embargo, como estuve el sábado pasado en el concierto de Celtas Cortos en Medina Sidonia, he decidido repetir con el grupo vallisoletano. Y es que en este tema se puede corroborar la tendencia a desaparecer que tiene el autor de la letra y solista Jesús Cifuentes. Al enlace me remito pues los comentarios sobran.

Si no me veo no me creo (incluida en Gente Impresentable, 1990) cuenta la historia de un chaval que estando de viaje en Italia, se cuela en el autobús, pero se equivoca y a partir de ahí sufre toda una serie de peripecias que le llevan a ser atropellado, asaltado y hasta a descubrir que tiene un hijo en Jamaica. ¿Justicia poética? ¿karma? Los hechos son tan surrealistas que estamos ante una divertida comedia que saca la sonrisa constantemente al oyente. Está narrada en primera persona, aquí el narrador es el propio protagonista del relato (próximamente veremos un caso de narrador en tercera y omnisciente). Se da un hecho interesante en esta canción como es que el oyente identifica inconscientemente al que narra (chaval del relato) con el intérprete de la narración (Jesús Cifuentes), llevándonos a preguntarnos si Cifu vivió alguna experiencia parecida (una igual sería muy absurda). Seguramente sus fans se lo habrán preguntado más de una vez como ocurre con Veinte de abril.

Podemos ver que es prácticamente un relato con rima (y música por supuesto con una bonita mezcla celta-caribeña), por lo que podríamos emparentar la canción con el género de la prosa poética. También mencionar que, dentro de ese tono de comedia, es un relato con moraleja final, al estilo de las fábulas: No te cueles y respeta tu turno o aténte a las consecuencias. Aunque atendiendo a la bronca final, otra lectura que se me antoja válida es que la canción es una parodia de toda esa serie de excusas absurdas que se ponen cuando no llegamos a tiempo a un sitio, o no aparecemos siquiera por allí... o también para marcharnos de un lugar. ¿De qué me suena esto?

Sin más os dejo con este simpático track. Seguid el hilo para leer la letra.

Foto: Jose Manuel Ureña y Celtas Cortos.

Cuéntame un track

Tanto por su forma versificada como por su temática (sentimientos, emociones, amor y desamor), la música actual generalmente se suele identificar al género lírico. Sin embargo, aunque el nexo con la poesía es evidente ya desde los inicios de la música, existen canciones que se caracterizan por un distanciamiento del intérprete respecto de lo que cuenta o interpreta. Es decir, el intérprete en vez de hablar de sentimientos, narra unos hechos, cuenta una historia. Se trata de verdaderos relatos musicados que tienen el inicio, nudo y desenlace típicos de la narrativa. En algunos casos la voz narradora prescinde del yo y cuenta en tercera persona, mientras que en otros casos hay cambios entre una persona y otra.

Esta nueva sección del blog en la que veremos canciones que cuentan historias no podía empezar con otro tema que no fuera Cuéntame un cuento de Celtas Cortos. Incluído en el disco homónimo editado en 1991, este tema juega a provocar comicidad a través de la rima y el disparate conjugando motivos que evocan los cuentos tradicionales con otros más contemporáneos. Musicalmente hunde sus raíces en el folk celta y manifiesta el amor por la juglaresca, como podemos ver en el magnífico clip (uno de los más bonitos de la banda) ejecutado con sombras chinescas. En su décimo aniversario (concretamente en el recopilatorio Grandes éxitos, pequeños regalos) aparece una nueva versión que merece la pena una escucha, pues en ella Jesús Cifuentes canta junto a Willy de Ville que interpreta sus estrofas en el idioma de Shakespeare. Se cierra así el círculo que en esa mezcla alquímica conecta a los pucelanos y su pop folk con las islas británicas y la cultura anglosajona.

Os dejo con el videoclip y después del salto, la letra de la canción.

20 de abril

20 de abril de 2012.
Hola amig@s ¿cómo estáis?
¿Os sorprende que os escriba?
Dos días seguidos es normal

Dejémoslo ahí porque atisbo estropicio gordo. Antes que nada pido perdón por mi falta de previsión últimamente con las entradas del blog, pero bueno las cosas surgen como surgen y hay que dejarse fluir.

Y hoy ha surgido que me he despertado y he visto que es 20 de abril y que han pasado 22 años del 20 de abril del 90. ¿Y qué paso ese día? Pues aquella fue la fecha que Jesús Cifuentes Cifu dejó grabada en el imaginario musical español gracias a una de las canciones insignias de Celtas Cortos. Los Celtas son una banda especial para mí, así que hoy toca celebrar el Día Celta oyendo esta canción y recordando un poco su historia.