viernes, 15 de enero de 2010

Haijinas

Hawai Chigetsu (1632-1718)

Sola en la cama
Escucho un mosquito
revoloteando una triste melodía

Vienen los niños -
me sacan de la cama
y los años se van.

Den Sute-jo (1633-1698)

Verano.
A través de la nubes
hay un atajo a la luna.

¡Ah, qué caliente
la piel de una mujer,
la piel que esconde

Ogawa Shushiki (1669-1725)

Cuidado.
La contemplación del cerezo
embriaga.

Chiyo-Ni (Kaga No Chiyo. 1703-1775)

Sin niño que se acerque
las paredes de papel
están frías

En el llano y la montaña
Todo parece inmóvil
Esta mañana nevada

Si por las mañanas se cierran
las campanillas en flor.
¡Es por el odio de los hombres!


Seifu-Ni (Enomoto Seifujo) (1732-1814)

Quietud.
Una mariposa fuera de la lluvia
vaga en mi alcoba.

El bebé
mostrando una flor
abre su boca.

Fin de la primavera.
Entre las medicinales artemisas
las osamentas humanas.

Fuyuno Niji

La primavera reflexiona.
Los brazos cruzados
en la velocidad de raíces amargas.

En el cuarto oscuro de las fotos
dejo una postal
con un ciruelo en flor.

Ante el mar agitado
la cuerda a saltar
abre un vacío.

De paso
tomo para mí
la luz del narciso.

Hiramatsu Yoshiko

Cortando la paja bajo
estrellas marchitas
mi guadaña golpea una tumba

La mariposa es vieja.
Pero mi alma
en los crisantemos juguetea.

Bellas estampas de la vida y la naturaleza pintadas en el tenue lienzo del haiku, por la brocha de poetas niponas, mujeres de distintas eras unidas en la sensibilidad y la actitud contemplativa. La foto es de un cerezo en flor y el grabado es del estilo tradicional ukiyo-e.

9 comentarios:

genialsiempre dijo...

Preciosos haikus, se nota que ya se olfatea la primavera.

José María

Anatxu dijo...

Que bien han venido tus refrescantes haikus.....
nunca me canso de ellos,vengan de donde vengan
saluditos

loose dijo...

Me quedo con el último...
Lindos haikus.

Besines, David.

Carmen dijo...

Qué maravilla nos has traído, David, son los haikus más bonitos que he leído nunca. Buen tino has tenido, graciasss. Los leo otra vez. Besitos

Pedro dijo...

Algo me dice que ya sé cual es el país que pensabas proponer el miércoles pasado.
Buen trabajo, chaval.

Saludos.

Equilibrista dijo...

no andas del todo desencaminado, pedro, pero... pensaba proponer un destino un poco más al sur del país del manga... ya os diré...

Sayonara

tangai dijo...

Pocas palabras, grandes ventanas hacia un interior lleno de belleza, dulzura...la grandeza de las pequeñas cosas. Para escribir estos versos hay que poseer una sensibilidad especial, un nivel de conciencia superior sobre las cosas que nos rodean.

María Dolores dijo...

Preciosos David. ¿Te animas y nos haces alguno?

Besos,

Loli.

Equilibrista dijo...

a ver, a ver
si recojo alguno
de este atardecer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...